Edmundo Paz Soldán

Urodził się w Boliwii w 1967 roku. Należy do tzw. pokolenia McOndo: grupy pisarzy, których łączy kilka dat (urodzeni w latach 60., debiutowali w 90.) oraz udział w słynnej antologii McOndo (1992), zbierającej krótkie teksty kilkunastu młodych, wówczas nieznanych pisarzy latynoamerykańskich. Antologia miała być głosem przeciwko stereotypowemu postrzeganiu literatury Ameryki Łacińskiej i wyrosło z niej przynajmniej kilku pełnokrwistych prozaików — w tym Paz Soldán właśnie. Warto zaznaczyć, że autor stał się pierwszym naprawdę znanym pisarzem boliwijskim — jak dotąd Boliwia, jeden z biedniejszych krajów regionu, blado wypadała w kontekście literatury. Wreszcie w tłumie literackich Argentyńczyków, Meksykanów i Kubańczyków zjawił się jakiś Boliwijczyk.

Studiował nauki polityczne oraz literaturę hispanoamerykańską, obecnie wykłada na Uniwersytecie Cornella w Stanach Zjednoczonych. Zadebiutował tomem opowiadań Las máscaras de la nada (Maski nicości) w 1990 roku. Od tego czasu wydał 6 powieści, 3 zbiory opowiadań, uczestniczył też w kilku antologiach. Rozgłos przyniosła mu powieść Río Fugitivo (1998) — utrzymana w pseudoautobiograficznym tonie historia chłopca marzącego o pisarskiej sławie, który zmierzyć się musi z ponurą zagadką rodzinną. Książka to pokazuje charakterystyczne cechy pisarstwa Paz Soldána: frapująca i zagadkowa intryga, precyzyjne portrety bohaterów i wnikliwie ukazane tło politycznych przemian w Boliwii. Bohater powieści tworzy sobie wyimaginowane miasteczko Río Fugitivo i to właśnie w nim usytuowana jest akcja następnych trzech powieści autora. Sueños digitales (Cyfrowe sny, 2000) opisuje perypetie grafika komputerowego, który podejmuje współpracę z rządową agencją manipulującą faktami. Śmierć na ulicy Unzueta (La materia del deseo, 2002) łączy w sobie elementy thrillera, romansu i powieści politycznej, zaś El delirio de Turing (Obłęd Turinga, 2004) na przykładzie losów eksperta od szyfrów opisuje walkę dyktatorskiego rządu Boliwii z opozycją, walkę, w której karabiny i bomby ustępują miejsca wirusom internetowym i sabotażowi informatycznemu. Najnowsza powieść autora zatytułowana Palacio Quemado (Pałac Quemado) niebawem ukaże się na hiszpańskim rynku.

Edmundo Paz Soldán porównywany bywa do Vargasa Llosy — jego powieści opisują realia współczesnej Ameryki Łacińskiej: politykę, problemy społeczne i kulturę. Ze szczególną uwagą śledzi wpływ nowoczesnej technologii na ludzkie zachowania. Jeśli Borges jest pisarzem tygrysów i labiryntów, Paza Soldána wyróżniają krzyżówki i szyfry. Jego utwory tłumaczono na angielski, niemiecki, fiński, francuski, duński, grecki i rosyjski. Otrzymał kilka ważnych nagród literackich.